日本内窥镜手术匠人——金平永二院长

医疗社团法人协友会草加病院位于日本东京北侧的琦玉县草加市，草加病院为了减轻病患的身体伤害，一直在微创领域孜孜不倦。微创手术主要以内窥镜手术为主，可大幅度度降低患者的疼痛和手中出血量，可尽最大可能保留脏器及其功能。通过日本就医网对草加病院的金平永二院长和草加病院的介绍，进一步了解日本医院。

说到金平永二院长，不得不提日本热播的医疗剧《Doctor-X 外科医大门未知子》，让人们见识了一个热衷于淬炼技术，敢对权威说不的自由职业医生。她拥有超群的手术技术和与众不同的活跃方式，却不属于任何特定的医疗机构。剧中主人公是由长腿御姐米仓凉子扮演的，但剧外的原型就是我们要介绍的草加医院院长金平永二医生。

最初，金平永二医生就任草加病院院长时的任务是“更新医院设施设备”，创造一个小而精的特色医院。由于草加病院不是一所大型综合病院，因此，金平永二院长的目标就是不断加强自身的强项，把整个医院定位为特殊功能型医院。

2012年趁着医院改造的机会，金平永二院长保留了为该地区住民提供基本医疗保障的医疗服务的同时，加强完善了闻名于全日本的专科特色-内窥镜微创手术。

以减轻患者身心负担为目标的微创治疗

草加病院的消化内科有高质量内窥镜下粘膜剥离手术(ESD)。ESD可用于食道癌、胃癌、大肠癌等早期消化道肿瘤根治手术，而不必选择开腹手术。比如，消化管通常由黏膜层、粘膜下层、肌肉层的3层结构组成，如果肿瘤没有侵袭到肌肉层，都可以用内窥镜微创手术对黏膜层和粘膜下层的病变组织进行剥离，微创剥离手术对脏器的损伤非常有限。

此外，外科的内窥镜手术对患者的身心负担影响也很小。比如微创可以用于妇科的子宫肌瘤切除，更好的保留子宫，患者仍然有机会妊娠。

草加病院追求的是最大限度保留脏器的微创技术。医院翻新后的外科部门以微创手术为主，不但受到日本患者的青睐，也有不少外国患者慕名而来。

让医护人员感受团队的温暖

患者和医务人员的满意就是金平医生团队最宝贵的财富。为了实现这一点，整个医疗团队会对新到任的医生说：“请尽情讲出令你开心的事”，然后全员的医务人员一起考虑、协调建设性意见，一起实施。比如，有医生提出“房间太小，操作有障碍”，对应的好主意是“重新整理房间里的物品，使纸质文件尽量数字化”。除了对设备设施的建议，还有医务人员的生涯规划，学习环境等建议，大家畅所欲言。

所有人一起解决一个人的问题，整个医院就可以革新。长期坚持这样做，一定会形成一个团结、幸福的集体。

金平永二院长的致辞

草加病院通过全面的改造，在内窥镜治疗这一特色领域得到了进一步加强。另一方面，我们也和周边其他医院有合作关系，共同为患者提供服务。我们不断构建完善的医疗体系为患者服务。

同时，我们也重视在籍医务人员的成长。每天努力一点点，积少成多。医务人员的成长不局限于医疗技术，为患者提供优秀的医疗服务技术水平首当其冲，同时，我们更重视如何能使医务人员发自内心地为患者服务。我认为，真诚、细心、周到的医疗服务，一定要能换来患者的认可和微笑。

Medical Topia

草加医院 院长

金平 永二(Eiji Kanehira)

专业领域

内窥镜外科手术先驱者

执刀胆囊、大肠、胰腺、脾脏等消化道疾病的内窥镜手术2,000例以上;特别是对于直肠肿瘤的经肛门内镜微创手术(TEM)和内镜黏膜下层剥离术属于世界级专家水平。

医生履历

1985年 金泽大学医学部 毕业

金泽大学医学部第一外科

1991年~1992年 德国蒂宾根大学 留学(内窥镜手术的临床)

1992年~2002年 金泽大学医学部附属医院心肺综合外科 助手→讲师

2002年~2005年 自由职业医，在日本60处以上以及新加坡、新西兰、韩国等地执刀

2005年~2008年 四谷Medical Cube 微创手术中心负责人

2008年 上尾中央综合医院 外科诊疗顾问

2012年~ Medical Topia草加医院 院长 / 外科诊疗顾问

认证资格及所属学会

・日本内視鏡外科学会 【技术认定医】

・日本消化器内視鏡学会 【指导医】

・日本消化器外科学会 【指导医】

・日本外科学会 【专门医】

・International Society for medical innovation&technologies 【评议员・总编辑】

・European Society of Endoscopic Surgery